Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rebecca Capowski Native in English (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
2	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
3	Lucy Galbraith Native in English	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
4	Younghee Bergounhoux Native in Korean (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
5	Mwananchi Native in English , Swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
6	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
7	Yuko Fujita Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
8	Elena Kharlamova Native in Russian	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
9	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
10	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Shelley Gehret Sechler Native in English (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
12	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Japanese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
13	Kim Carlson Tadenuma Native in English , Japanese	Japanese, computers, technology, software, localization
14	Yo Josef Matsui Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , English (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
15	onwildside Native in Japanese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
16	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
17	Mary Kennard Native in English	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
18	Yuriko Miyajima Native in Japanese	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
19	Cynthia Gan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Array
20	Lauren Barrett Native in English	marketing, tourism, literature, technical, instruction manuals

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing