Freelance translators » Spanish to English » Bus/Financial » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gustavo David Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
2	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
3	Heather Carroll Native in English (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
4	Anne Grimes Native in English (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	Tania Pires Native in English (Variant: UK) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, ...
7	Luz Maria Contreras Johnson Native in English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
8	Sara Noss Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
9	Claudia Pesce Native in Spanish , English	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
10	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12	Molly Dunphy-Moriel Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) , English (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
13	Rodamir Native in Spanish , English	Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
14	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
15	Jacques Raymond Native in French	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
16	Jenny Garcia Native in Spanish	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
17	HAMID MEFIRE Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
18	Ethan Tufford Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
19	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
20	Janet Ross Snyder Native in English (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing