Freelance translators » španělština -> italština » Technika/strojírenství » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Lingvistika: španělština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

156 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in čeština Native in čeština
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
2
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italština Native in italština
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
4
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italština Native in italština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Poezie & literatura, ...
5
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italština Native in italština
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
6
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, US) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
7
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italština , maďarština Native in maďarština
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
8
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italština Native in italština
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Medicína: stomatologie, Folklór, ...
9
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italština Native in italština
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
10
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in italština Native in italština
ArrayLingvistika
11
etctraducciones
etctraducciones
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
12
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
13
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italština Native in italština
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
14
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in italština Native in italština
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
15
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in italština Native in italština
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
16
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italština
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
17
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italština Native in italština
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
18
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in srbština Native in srbština
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
19
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in italština Native in italština
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
20
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in italština Native in italština
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.