Freelance translators » szwedzki > duński » Prawo/patenty » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in norweski	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	SkanText Native in niemiecki	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
3	bendksu Native in duński , angielski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
4	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel
5	Louise Nielsen Native in duński	general, hardware, software, user manuals, business, economics, finance, legal, literary, technical, ...
6	Rikke Rose Rasmussen Native in duński	ArrayMarketing/badania rynku, Kino, film, TV, teatr, Handel detaliczny, Reklama/public relations, ...
7	Lars Onslev Native in duński	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Marketing/badania rynku, ...
8	Tina sejbjerg Native in duński	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
9	Katrin Nicolajsen Native in duński	Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games, ...
10	Inge Sidenius Petersen Native in duński	literary texts, fiction, non-fiction, environment, ecology, psychology, social sciences, anthropology, education, pedagogy, ...
11	Janie Wendel Native in duński	aviation, business, Greenland, medical and healthcare, industry, aviation, literature, law, marketing, media, ...
12	Pernille Chapman Native in duński	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
13	Randi Kristensen Native in duński	Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
14	Luca Rossi Native in norweski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	Aadil khan Native in urdu	ArrayTurystyka i podróże, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, Kino, film, TV, teatr, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.