The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bosnian to English Other Translation Glossary

Bosnian term		English translation
abadzijski zanat		the draper’s/outfitter’s/clothier’s trade
amidžići		paternal cousins	ipv
Entered by: ipv
štićenik		ward
daidžići		(maternal) cousins	ipv
Entered by: ipv
dimalučara		(traditional Bosnian) house with smoke shaft (“dimalučara”)	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
dojucerasnji		recent
Dugujem		I owe
dusu bi dala		it fits perfectly, dead right
fonogeničan		phonogenic
javno vodno dobro		Public Water Resources
mali potrosac		small consumers
Na osnovu toga se izdaje ova diploma...		On the basis of the above he/she is awarded this Diploma...
Naziv vaspitno-obrazovne organizacije pozivnousmerenog obrazovanja i vaspitanja		Name of the vocational educational institution
osnove federalnog nivoa nadležnosti		elements/bases of federal administration competence
PRIH. OD F. L. STR. DRŽ		income from foreign natural persons
prostor		space (spatial planning)
razvoj funkcija u prostoru		development of spatial functions
sastojine		forest stands
serije tala		soil series, series of soils
signatura		call number/shelf mark
sigurnost demokratskog drustva		national security in a democratic society
sprovođenje		escort
uzeti na revers		sign out / check out
zaviti u crno		to aggrieve, ruin someone; to cause someone’s downfall…	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic