The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Chinese term English translation
再次张紧次数 re-tension times
全动力转向机构 full power steering
全负荷开始减油点的转速 derating speed
关于遵照87号法规 Communication concerning the approval or refusal or extension or withdrawal of approval or production definitely discountinued..
光分配角 distribution angle
動員編號 mobilization number
Entered by: Denyce Seow
环境件 peripheral components, peripherals, periphery; (engine) surrounds
现场管理 workplace management
球销 ball pin
碰齿 gears squeaking
禁動器重設 brake resetting
稳定光强 fixed intensity
端跳 runout
纵向通过直径 longitudinal passing diameter
烧机油 Burning oil
点燃 turn on
电喷车 electronic injection autos
Entered by: albertdeng
燃油箱与燃油室支架焊点 welding spot(s) between the fuel tank and the combustion/explosion chamber/firepot mount
界定数量 limit boundary
Entered by: Stefanie Sendelbach
ECE R87 Rev1 Amend4 Uniform provisions concerning the ...
靜置室 standing storage room
表板 Instrument panel
装用 fitted with
装车状态 assembled
Entered by: Stefanie Sendelbach
装机状态 fitted in a mechanism
Entered by: Stefanie Sendelbach
视表面 apparent surface
驾驶室前下视镜 lower vision mirror
諗番 Consider
调平面 level(l)ing base
调平软管 leveling hose
Entered by: Sharon Toh, MITI MCIL
调货单 backorder
買呢架 Buy this
货厢内部尺寸 Interior cargo dimensions
Entered by: albertdeng
车主管家 car owners services specialists
车载电视 car TV
车门锁芯控制 central door locking (control) system/mechanism
Entered by: David Lin
车门自吸功能 self-closing door
转向方式:方向盘 Steering control: steering wheel
Entered by: albertdeng
轮距/轴距 Tread/Wheelbase
Entered by: Jun Zhang
齿数 Number of Teeth
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search