The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Medical: Health Care Translation Glossary

Chinese term		English translation
乡村医生		village doctor	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
义齿创伤性休克		denture induced traumatic shock
乙肝大小三阳		FYI
亚组视网膜病变研究		Subgroup research on retinopathy
庭院惊艳		Garden Beauty
二十五味珍珠丸		25-ingredient Pearl Pills
五保户		Families Given/With/Receiving/Enjoying Five Assurances/Promises
五环三帖		pentacyclic triterpene	albertdeng
Entered by: albertdeng
代谢性酸中毒		metabolic acidosis
代际传承性		intergenerational inheritance
建大卡/建小卡		Obstetric record/booklet kept in the hospital	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
传神美目, 轻松拥有		Pamper Your Soulful Eyes with XXX (product name).	Kevin Yang
Entered by: Kevin Yang
强化减低灶		lesion w/ decreased enhancement	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
体内实验		In Vivo Tests
当面送达		service personally
微创		Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.
心影大小属正常范围		cardiac shadow within normal range
心包积液		Pericardial effusion
心率		heart rate	albertdeng
Entered by: albertdeng
心肺隔		heart, lung and mediastinum
心肺Q		心肺无异常	albertdeng
Entered by: albertdeng
團狀強化減低改變		mass on the cervix & lower uterus showed decreased enhancement (changes)	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
包膜		renal capsule
喘急躁满		dyspnea with rapid respiration and restlessness	albertdeng
Entered by: albertdeng
咽扁桃腺		pharyngeal tosil
哎气		belching	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
全体小关节疼痛		Small joint pain	albertdeng
Entered by: albertdeng
全身皮肤粘膜苍白		Skin and mucous membrane were pale
全腹未扪及包块		(entire) abdomen have no palpable mass
养气血		nourish the qi and blood	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
光整		defined
副课题		sub-topic
因贫致病,因病返贫		the vicious cycle of poverty and ill health
倾向尿路上皮来源		more likely of urothelial origin	albertdeng
Entered by: albertdeng
C反应蛋白		C-Reactive Protein	albertdeng
Entered by: albertdeng
CK广		CK (broad); cytokeratin (broad); cytokeratin (broad spectrum)	albertdeng
Entered by: albertdeng
皮文标志		Skin crease marks
环形强化低密度灶		low-density lesion with ring enhancement	albertdeng
Entered by: albertdeng
班兰叶		Pandan Leaf	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
球囊扩张及支架成形		Stent Angioplasty and Balloon Dilatation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »