The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Agriculture Translation Glossary

English term		Croatian translation
a mellow brick wall		zid od crvene cigle
a point of "cross over"		prijelomna točka
Agronomic Decision Support		potpora odlučivanju u poljoprivredi	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
alpines		alpsko bilje
Barrier effect		efekt (efekat) barijere
buck		žnjeti
cantilever arm		greda s prepustom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Chemical restraint flooring		kemijski otporni podovi
co-product		suproizvod	Petra Potočnik Vukelić
Entered by: Petra Potočnik Vukelić
concentric gravity-type tapered probe head		koncentrična konusna glava sonde gravitacijskog tipa	ipv
Entered by: ipv
core food		osnovna namirnica
cored bricks; facing or stock bricks; bricks with "frogs"		cigle s rupama; fasadna ili obicna cigla; cigle s otiskom
coxfoot		(trava) ježevica
creosoted timber		drvna gradja tretirana kreozotom
crop-specific payment for rice		agrikulturom uvjetovan iznos isplate za rižu
deciduous fruit		listopadne voćke
deseasonalisation		premija za sezonsko klanje (sezonski uklon)
ericaceous plants		biljke iz porodice vrijesaka
extensification payment/program		razvojni poticaj
farm inputs		ulazni troškovi (proizvodnje)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
fertilisers and manure		gnojiva i stajnjak
flint		kremen kamen
flowing grain		protok zrna žita	ipv
Entered by: ipv
geotextile fabric		geotekstil
grass roots movements		Izvorni razvojni procesi/pokreti
hardboard		lesonit
headage		grlo (stoke)
header sensor		osjetnik hedera	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
housing systems		sustavi nastambi (za svinje)	sazo
Entered by: sazo
inert matter		inertna tvar
input prescription map		karta s planom za primjenu agrokemijskih sredstava	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Insect infestation		napadnutost/zaraženost insektima	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
intercrops		međukulture
kneehole beds		povišena gredica
knock-down		brzi efekt obaranja	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
knotter		petljač, vezač	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
land set aside		zemlja na ugaru
laying house		objekt za nesilice	sazo
Entered by: sazo
Lead time		trajanje revizije
Listeria		Listerija

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »