The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Danish translation
dualties		dualiteter
E-mail of contracts		kontrakter og ordrer sendt via e-mail
earn full upside on		tjene et maksimalt gevinstpotentiale på
erring on the side of caution		være på den sikre side	Jens Kaestel
Entered by: Jens Kaestel
ethics policy resources		etisk politik-resurser	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
EURO TTC		inkl. alle afgifter
exchange for quality		ombytning på grund af kvalitetsproblemer
federal contractor		statsleverandør
fishing tackle		fiskegrej
fit		tilpasning
full-time-equivalent associates		fuldtidsækvivalente medarbejdere
fully converged solutions		fuldt integrerede løsninger
function or oversight interest		administrerer eller fører opsyn med
FY		regnskabsår
grant		bevillige
How did they qualify the lead?		hvorledes kvalificerede de emnet?
in the opposite direction		modsat
in the uptime of toughened,		(skærpet) nyttetid
Incident Management Team		beredskabshold
juxtaposable		kan placeres side om side	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
Key deliverables		nøgleleverancer
key performance indicators		nøgletal
lead time		leveringstid
league table		oversigt/rangliste	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
legacy		traditionel
let on rent		udleje
Manufacturing services		produktionsservice
market price feeds		markedspris ticker
mechanics		fremgangsmåde
Methods department		metodeafdeling
Metric		metrik	Soren Petersen
Entered by: Soren Petersen
millwork jobber		tømmerhandler
Next-Level Supervisor/Manager		supervisor/chefs nærmeste foresatte
non-award/non-awarding		manglende tildeling (fravalg)	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
OEMs		OEM'er
on the passing		vedtagelse
Onboarding		indslusning	CharlotteLinder
Entered by: CharlotteLinder
out-posting/in-posting		Udpostering/indpostering
over-the-counter-sales		butikssalg, detailsalg
picks		pluk

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »