The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Danish translation
idler		rulle
initial lift		initialløft
injector fuel timing		indsprøjtningstiming
inlet reed valve		membranindsugningsventil
insert		indsats(er)
Instrumentation port		instrumenteringsport	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
integrating sound level meter		integrerende lydniveaumåler	Birthe Omark
Entered by: Birthe Omark
internal shift tray		intern offsetbakke
Isolating valve		afspærringsventil
jack stands		opklodsningsbukke
Jog/jogged		trinvis el. rykvis justering; præcisionsjustering	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
justifying document		verifikationsdokument
Kerb to kerb		vendediameter
Key		akselkobling
knee-lever		vinkelarm
Kool Bore		Kool Bore
Leader		Mægler	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Limbing		beskære (verb), beskæring(noun)
Limit Stat		grænseafbryder
limit thermostat		termostat
Limp home		Nødprogram	Mette Hansen
Entered by: Mette Hansen
Loadability		Belastningsevne
locating lug		styrestift
lock wire		plomberingstråd, plombetråd
long mechanical levers		lange mekaniske styrehåndtag
low resistance terminal		afslutning med lav modstand
low-stress		lavtbelastet
marine engineer		skibsingeniør, skibsbygningsingeniør
market company		leverandøren (ikke korrekt engelsk)
mast lowering / raising control switch		knap til sænkning/hævning af mast
Masterflash		hovedflamme
mez.		vandpumpe (mærke: "Meziere")
minimum flame probe current 1myA DC		flammeføler minimal strøm 1 µA DC
multiple-disc interaxle lock		multiskive mellemaksel lås
non-equipped part		specialdel
odd-sized		ikke standard
Offset bush		offset-bøsningen
oil cooler		oliekøler	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
operating parcels		gods
Ostrobothnians		Indbyggere fra Österbotten	Marianne Dahl
Entered by: Marianne Dahl

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »