The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Engineering (general) Translation Glossary

English term		French translation
annubar		Sonde annubar (Sonde de de Pitot à plusieurs points de mesure)
anti-creep nozzle		diffuseur anti-fuite	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Anti-uplift kit		Kit anti-soulèvement	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
anti-water hammer device		dispositif anti-bélier
antimony-free lead alloy		Alliage de plomb sans antimoine
any resulting remedial action and the written record		toute action corrective qui en résulte et le relevé (/ les preuves écrites) des vérifications quotidiennes
API		[soudures conformes à la norme] Institut américain du pétrole
API connections		raccords filetés à la norme API
application layer access control list entry		entrée de liste de controle d'accès de la couche d'application
Application thinking		démarche applicative
application worksheet		fiche technique
apply thin set		appliquer le mortier à pose simplifiée
arcade		galerie
are line symmetrically formed		sont disposés symétriquement par rapport à une ligne
Area lighting masts		mâts d\'éclairage	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
area replacement ratio		proportion de surface [du sol] remplacée par des Vibro Piers	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
area weight		masse surfacique
areally		partage une surface de contact avec ...
arm head		l'extrémité du bras d'essuie-glace
arranged to stand on a ground plane		disposés sur un plan correspondant au sol
arrangement revolution counter grese pump		paramètrage de la pompe à graisse en fonction du compteur de tours
arrival allowance time		marge d'arrivée
arrow direction		sens de la flèche	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
articulated through a path		articulé selon une trajectoire...
as set		...le nombre de fois établi...	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
asbestos detoxification		détoxication de l’amiante (par imprégnation de fixation)
ascend		monte de
assembly enclosure		boîtier du système
asset engineer		gestionnaire des équipements
assistant deputy project manager		adjoint au vice-directeur de projet
at grade window		fenêtre au niveau du sol
at heart more art than science		...reste au fond, un art plus qu'une science
ATD (climatisation)		Éléments terminaux de réseaux aérauliques
authority		autorité de la vanne
Auto Stock Requirement Calculation		calcul automatique du niveau de stock requis	C. Mouton
Entered by: C. Mouton
automatic backdrop changer		dispositif automatique de changement de fond
automatically dipping rear view mirror		rétroviseur automatique
automation system		système d\'automatisation	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
autoroll		filtre à déroulement automatique	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
average of measurements		moyenne des valeurs mesurées	Tony M
Entered by: Tony M

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 73
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 73 Next »