This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term Hungarian translation
what we do on one page tevékenységünket egy oldalba sűrítve
Entered by: JANOS SAMU
you’re getting there Meleg, meleg, meleg....
Entered by: JANOS SAMU
"what you do" egy mondatban mit csinálsz / mi a munkád / mi a munkaköröd
agency staff külső személyzet
Entered by: JANOS SAMU
Aimeeze, the name of a mechanical parrot Aimeeze, it is the name given to the toy by the company making them
arguing? Veszekedés?
audience célközönség
Entered by: Orsolya Mance
big-boobed bimbo bögyös (kis) fruska
blindfold (noun) szembekötő kendő
blonde broad szöszi, szőke, szőke spiné
bonded a kötődés kialakult közöttünk
Entered by: JANOS SAMU
break rapport a kommunikációs kapcsolat megszakítása
Entered by: Ildiko Santana
burn through gyorsan felemészti
buy-in egyetértés, elfogadás, együttműködés, támogatás (aktív)
catch sy by surprise váratlanul ér, meglep...
childminders gyermekvigyázók, gyermekgondozók
come out of left field a semmiből bukkan elő
Cool-Aid tanácsadó szolgálat
Entered by: Elizabeth Rudin
cover in pitch szurokkal leönt, beborít
Entered by: József Lázár
deliver the closer ...mondja el a zárszót
demonstration character szemléltető/bemutató jelleg
designed-in formatervezés
Doesn’t do nem illik
E & O.E. a tévedés és kihagyás (jogának) fenntartásával
EARLY YEARS PROVISION iskolaelőkészítés, iskolaelőkészítő (program/kurzus)
effected for consideration ellenérték fejében átadott
Effective gravity optimális súlykihasználás
electronically enabling 3rd party retail merchant locations harmadik fél kiskereskedelmi elfogadóhelyeknek elektronikus fizetések elfogadását lehetővé tévő
ELGEN ELGEN (távoktatásban használt program)
Entered by: JANOS SAMU
engagement platform közönséget bevonó tangazdaság
Executive Staff Director ügyvezető igazgató, vezetőségi igazgató
experience to date az eddigi tapasztalatok
eye-popping káprázatos
foreign policy wonk megszállott külpolitikus
friends with benefits szexbarátság (barátság extrákkal)
Entered by: JANOS SAMU
give full marks to teljes elismeréssel fogad
gut instinct megérzés, ráérzés
Harassment policy (munkahelyi) zaklatással kapcsolatos irányelvek
have a puff szívj egy slukkot/ szívj egy szálat
Entered by: Krisztina Kotai
higher order and scale of care magasabb színvonalú és széleskörű szolgáltatásokat ...
Entered by: Erzsébet Czopyk
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search