This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Polish translation
6000 six-day Ci 6000 Ci/kiurów w sześciodniowym materiale/produkcie
99% primary linear chain alkyl amines/ carbon chain-length distribution. pierwszorzędowe alkiloaminy o łańcuchach liniowych
a plurality of reformer tubes szereg rur reformingowych
a.o.t among other things
ABS ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene terpolimer akrylonitryl/butadien/styren
absolute absolut
Entered by: Michal Glowacki
absorption accelerator akcelerator absorpcji
absorption shoulder skrzydło absorpcyjne
accelerating-rate calorimetry kalorymetria (badań) kinetyki uwalniania ciepła
acetic acid extract ekstrakt kwasem octowym
acetone drum beczka z acetonem / na aceton
acetoxy cure type Typ utwardzania: kwaśny (acetoksy)
Entered by: Piotr Fras
acicular igiełkowy, o kształcie igieł(ek)
acid equivalent równoważnik kwasu
acidic clay glinka montmorylonitowa
ACN acetonitryl
acquisition distribution layer warstwa odbierająco-rozprowadzająca
acrylic acid polymers sodium salt sól sodowa polimerów kwasu akrylowego
acrylic hybrid hybryda akrylowa
Entered by: Pawel Michniak
acrylic impact modifier akrylowy modyfikator udarności
Acrylonitrile Butadiene Styrene akrylonitryl-butadien-styren
Entered by: Witold Wiechowski
active quaternary solution aktywny roztwór związku czwartorzędowego o stężeniu 200 ppm
adamantanecarboxylic acid kwas adamantanokarboksylowy
addition dodanie
addition level Zawartość procentowa domieszki
adhesive chemistry skład i zastosowanie kleju
adhesive promoter polepszacz/aktywator/katalizator przyczepności
Entered by: Ewa Szymanowska
administer a charcoal slurry podać rozpuszczony węgiel medyczny (zawiesinę)
adventitious carbon węgiel/warstwa węglowa z zanieczyszczeń przypadkowych
aerosol-forming solvent nośnik aerozolowy, nośnik aerozolu
aerosols in bulk aerozole luzem
affinic wykazujący powinowactwo
affinity powinowactwo
afterburner dopalacz
afterglow żarzenie (się)
Agar Diffusion Procedure metoda dyfuzji w podłożu/żelu agarowym
Entered by: Pawel Michniak
aggravated medical condition poważne zagrożenie dla zdrowia
aggregating system układ ulegający agregacji
aggressive tack zdolność do wiązania na sucho, zdolność do wiązania (nawet) po (częściowym) wyschnięciu
agnuside agnuzyd
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search