This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Polish translation
cutoff lighting oświetlenie z oprawami o ograniczonym rozsyle (norma IESNA \"cutoff\")
CV KM (koń mechaniczny)
D-term filtering filtrowanie składowej różniczkującej D
D.C. millivolts input wejście [napięciowe] miliwoltowe na napięcie stałe
damage of common or venial harm uszkodzenie zwykłe lub nieznaczne
dash number pełny numer (seryjny)
data handlers programy/procedury obsługi danych
DC injection impuls prądu stałego
DDD S/W Program CD Dysk CD z oprogramowaniem DDD
de-earthing odziemienie
de-rated o obniżonych parametrach / wartości znamionowej
deep cycle marine-type battery z mozliwo¶ci± głębokiego rozładowania, typu morskiego / do stosowania w łodziach
defaced zdegradowany
defeater interlock sposób, element lub urządzenie realizujące dezaktywację blokady
defense zone strefa chroniona
DEFLECTION TRANSISTOR LOSSES straty mocy/ciepła w tranzystorze odchylania
delivery unit unit dentystyczny / stomatologiczny
dephased przesunięty w fazie
derating obniżenie (redukcja) wartości znamionowych
design hardening tu: uodpornienie konstrukcji (na wyładowania elektrostatyczne)
Design rule for Camera File System (DCF) tego się nie tłumaczy (format plików z kamer cyfrowych)
design-tradeoff curve krzywa/wykres kompromisów projektowych
desoldering iron rozlutownica
detail Szczegół
Entered by: Pawel Michniak
detail and vibrance szczegóły (brzmienia) i dynamika
Entered by: Kasia Platkowska
detent zapadka/mechanizm zapadkowy
detent brake hamulec zapadkowy
detent spring sprężyna wyzwalająca/zwalniająca
detonator shot exploder zapalarka do odpalania detonatora (lub spłonki)
dialogue reference level poziom odniesienia głośności rozmowy/dialogu
die-cast alluminium aluminium odlewane (pod cisnieniem/cisnieniowo)/aluminiowy odlew ciśnieniowy
Dielectric napięcie przebicia dialektryka
Differential tu: histereza (napięciowa) powrotu
differentially driven sterowane różnicowo
diffraction-limited bliska granicy dyfrakcyjnej
digital newsroom workflow cykl produkcji w studiu cyfrowym
digital picture frame cyfrowa ramka na zdjęcia
Digital satellite/terrestrial receiver (EURO) Satelita cyfrowy/odbiornik naziemny
digital set-top box dekoder cyfrowy
digital tube wyświetlacz diodowy
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search