This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Polish translation
flight megawatt-level zademonstrować w locie napęd ......
Inverse Time Neutral Overcurrent + step-up transformer neutral CTs zabezpieczenie nadprądowe przewodu neutralnego o charakterystyce zależnej
sub-MW models modele o mocy (znamionowej) poniżej 1 MW
transfer station stacja przesyłowa
"After the power is energized" po włączeniu zasilania
"throw the breaker" włączyć bezpiecznik
'bubble' limit limit w ramach klosza / narzucony przez mechanizm klosza
(AC) vital bus magistrala zasilająca odbiory krytyczne
(oil) boom material materiał powstrzymujący produkty ropopochodne po wyciekach
(to) withdraw capacity redukować moc dyspozycyjną
Entered by: Mariusz Kuklinski
(water jet) reverse gate zastawka/kierownica/przesłona biegu wstecz (pędnika strugowodnego)
,tidal power stations vs. wave power stations elektrownie pływowe a elektrownie falowe
3 Unit Substation podstacja trakcyjna trójsekcyjna
a Dn 315 limit switch wyłącznik krańcowy dn 325
a natural gas turbine combined-cycle power plant zasilana gazem ziemnym elektrownia gazowo-parowa
abatement activities within decommissioning nuclear site proces likwidacji elektrowni jądrowej
absorbed (moc) pobierana
AC receptacle gniazdo napięcia przemiennego
AC-coupled sprzężone z AC
accommodate market demand dostosować się do popytu rynkowego
Active Power Unit sterownik Active Power Unit / sterownik APU
active shutdown aktywne rozładowanie przy wyłączeniu
additional firing dopalanie
adjustable statement zmienne/prelaczane wskazania/sprawozdania
advance evacuation zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy)
aerial electric system napowietrzna sieć elektroenergetyczna
AFC drawing rysunek zatwierdzony do realizacji
air and creep distances odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe
air bustle kanał dopływu powietrza
air charger valve zawór ciśnieniowy powietrza/spustowy wody
air-fired wykorzystujący powietrze jako utleniacz
alert angles of the tristors alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora
All circuit points are pluggable. podłączenie się jest możliwe w dowolnym punkcie obwodu
alternator set generator; zespół generatora
aluminum bands taśmy aluminiowe
anaerobic digestion rozkład w wyniku działani bakterii beztlenowych
angle coupling połączenie /mocowanie kątowe
appliance coupler gniazdo zasilania
Applied over-voltage test (Zastosowane) testy przepięć
are utilized zastosowano
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search