This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Polish translation
cut-in ciśnienie załączeniowe/włączeniowe
cyclic cell battery akumulator głębokiego rozładowania
cycling costs koszt włączania i wyłączania urządzeń elektrowni
D-curve air switch wyłącznik powietrzny o charakterystyce D
database packaging tool narzędzie do pakowania baz danych
de-energized tap changer beznapięciowy przełącznik zaczepów
Entered by: Witold Wiechowski
deconcentrator urządzenie uzdatniające
default supply zasilanie standardowe / dostawa energii zastępcza wg taryfy podstawowej
Defaults to przyjmuje wartość domyślną wynoszącą 82 deg w tym przypadku
defect liability guarantee vs defect liability period gwarancja usunięcia wad i usterek/okres gwarancyjny na usunięcie wad i usterek
defence standard norma obronna / militarna
delivery limit granica dostawy
demands / demandings tu: (wielkości) zużycia / ilości pobranej energii
derived/reference exposure limits wyprowadzone i referencyjne wartości graniczne narażenia
Design Code przepisy projektowe
destratification destratyfikacja powietrza
Development of Environmental Mastery of Excellence Technologies in Energy Resou Rozwój najnowszych technik ochrony �rodowiska w przey�le energetycznym
differential expansion rozszerzalność względna
direct irradiance bezpośrednie promieniowanie słoneczne
direct-axis subtransient reactance reaktancja przejściowa wstępna podłużna
direct-axis synchronous reactance reaktancja synchroniczna w osi podłużnej
direct-current link reactors dławiki sieciowe (prądu stałego)
directional earth fault protection zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe
disc klapa/przepustnica
disc steeple zamek typu choinka (jodełka)
discharge system układ strzepywania elektrod
discharger układ rozładowania
disconnected (tutaj) zasilanie energią elektryczną jest odłączone
distribution grid sieć rozdzielcza
distribution net sieć rozdzielcza
distribution network sieć rozdzielcza, sieć dystrybucyjna
distribution terminal stacja rozdzielcza
district heating miejski system ciepłowniczy
Entered by: Maria Schneider
divestiture / divesture zbycie aktywów
domino socket rozgałęźnik
Double Down key klawisz podwojnie naciskany
double reheat podwójny przegrzew
double-ended switchgear rozdzielnica dwustronna
double-flow air guiding with central gas lance dwustrumieniowe kierowanie strumieniem powietrza za pomocą centralnej lancy gazowej
double/triple glazing of windows szklenie podwójne/potrójne
Entered by: Maciej Andrzejczak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search