The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Portuguese translation
solemniser		celebrante
Sr Cmp/Pr Eng		Redação/Inglês Prático
stakeholder issues		Questões das Partes Intervenientes/Partes Interessadas
Standard Disclosure		Certificado de registro criminal
state defined course flags		Detalhes/ref. do curso
sterling draft drawn		ordem de pagamento em libras esterlinas passada a
Strength-of-Case Scale		escala de força	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
summer school		curso de verão	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Superintendent Registrar’s Certificate of No Impediment to Marriage Pursuant to		Certidão da Conservatória de Não-Impedimento Legal
Supletivo		High School Diploma Program, or Fast Track Programs	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
Support Collection Unit		unidade de cobrança de pensões alimentares	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
SUPT.		superintendente
Taxpayer identification number (tin)		Número de Identificação do Contribuinte	Esther Dodo
Entered by: Esther Dodo
tech prep		preparação para faculdade/universidade tecnológica...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
third level qualification		formação de nível superior	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
To all to whom these presents shall come		Saibam todos pelo presente instrumento que ...	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Township / Borough		distrito, comuna / burgo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
township vs county		freguesia & condado
Tradition Fellow		Tradition Fellow (reconhecimento de mérito acadêmico)
trial bundles		documentação do processo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Trilingual Event Co-Ordinator		Coordenador(a) trilingüe de Eventos
Uniform mark scheme		modelos de uniformização de classificações
upon the faculty proposal		por recomendação do corpo docente	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Victoriae		Victoriæ
Whiteout		apagar	Felipe Tomasi
Entered by: Felipe Tomasi
wireman's license		licença de instalador elétrico

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6