The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Portuguese translation
operating power com uma potência de
Entered by: Lidia Carney
Paper feed knob rolo de avanço de papel...
Entered by: airmailrpl
pass-through túnel
pipe elbow Cotovelo para tubo...
Entered by: airmailrpl
plastic floor saving caps pés de borracha/plástico (OU capas protetoras de pisos)
plate-glass sides laterais em vidro plano / laterais em cristal
power cooking potência de cocção/cozimento
power flues sistemas de extracção eléctrica/exaustores motorizados
power level setting Selecione o nível de potência adequado para o prato
Entered by: Teresa Bettencourt
pull out for use extensível para uso
Pull-down ducha/chuveiro extraível
pump bomba
Raclette & Party Grill Aparelho de Raclette (ou Racleteira e Grill)
rating plate chapa de características
rattan table mesa de ratã
restraint system sistema de retenção
Rinse Aids Líquido secante abrilhantador
run for the pre-set time duram o tempo programado
sack-holder porta-sacos
sawed off two by fours barrotes serrados à medida
sculptured saddle seat assento em sela moldado
serpentine Serpentina
shutter obturador
Entered by: Madalena Ribeiro
size of Catalina Cama estilo/tamanho Catalina
skirt option opção saia
smoke and sizzle esfumaçam/esfumam e crepitam/faulham
spa banheira de hidromassagem
spark electrode eléctrodo de ligação do isqueiro
spindle Fuso
standing time tempo de repouso
steam setting aplicação de vapor
steam-and-dry iron ferro de passar a vapor e a seco
stoptap registro
storm door contraporta
Stove (UK-Eng) fogão de sala
Entered by: Cristina Pereira
tap-turners abridor/fechador de torneiras
the facility o dispositivo
the oven is rated com classificação de eficiência energética
Entered by: Teresa Bettencourt
this is really about looking forward to the next 100 trata-se realmente de antecipar os próximos 100 (anos)
Tight-fitting lid tampa com fechamento hermético/adequado.
Entered by: Tissot
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search