The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Human Resources Translation Glossary

English term		Spanish translation
Change ahead notification		aviso de próximo cambio

change and binding work plans		planes de trabajo vinculantes y de renovación/cambios

changes to existing systems in an incremental continuous improvement way		...en cambios a los sistemas existentes en una...

chapter heads and full-time unionists		jefes de sección y sindicalistas a tiempo completo

character letter		carta de referencia	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
charge back		facturados a

charge pay		pago por cargo

chargeable instance		caso imputable/sancionable

charity payroll scheme		deducción de las nóminas para instituciones de caridad

charting		chartismo

checking		cuenta corriente/cuenta de cheques

cheers and chores		¿Qué te motiva y qué te desmotiva?	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
chemical suit		traje quimico

Chief Compliance Officer,		Director Oficial de Cumplimiento

Chief Diversity Officer		Director(a) de Diversidad

Chief Executive Officer		Principal Director Ejecutivo

chief experience officer		responsable de la experiencia del cliente / usuario

Chief HR Officer.		Director de recursos humanos	Paulo Gasques
Entered by: Paulo Gasques
Chief Officer and Director		Director ejecutivo y director

child-minding shifts for parents		turno de cuidado ( de niños) por los padres

Children (non-dependents)		Hijos (no a cargo) \| Hijos (no dependientes)

chippys		técnicos	Juan Pablo Marina
Entered by: Juan Pablo Marina
choppy		voluble, veleidoso	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
circle check		inspección visual rápida

city official		funcionario municipal/oficial municipal/dignatario municipal/representante oficial del municipio, et

claimant statement of voluntary quit		declaración de cese voluntario del solicitante

classified employee		empleado clasificado	SandraV
Entered by: SandraV
client channel		canal (cliente)

client customer and staff		usuario final y el personal

Client Delivery Executive		Ejecutivo de Entregas al Cliente	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Cliff Vest after three years		completamente facultado/permanente despues de 3 años

Clinic Manager and Hospital CEO		director clínico y jefe ejecutivo del hospital

cloak of anonymity/protection		el manto del anonimato/protección

closing a candidate		elegir/seleccionar un candidato

closing price		precio de cierre

co-branded profile brochures		folletos con informacion de dos marcas unidas

Co-HOH		co jefe de hogar	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
co-premium		porción de la prima que le corresponde	SandraV
Entered by: SandraV
coachee		coachee (no se traduce)

coachee		estudiante / alumno / participante

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...