This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 人力资源 Translation Glossary

English英语 term Spanish西班牙语 translation
by the usual sign con la señal de costumbre
by-pass (HERE) no someterse a la autoridad de
BYB Comienzo de año de prestación/beneficios
C.C.P. Código de Procedimientos Civiles
caldicott guardian Custodio Caldicott
calendar la semana natural
calendar length service antiguedad en el puesto de trabajo
CALIFORNIA CONSUMER REPORTING ACT DISCLOSURE FOR EMPLOYMENT IN CALIFORNIA ONLY Notificación por la Ley de Informes de Consumidores para Empleo en California únicamente
call la hora de ...
Call Collect llamada por cobrar / llamada de cobro revertido
call deck llamadas a cabina(a central)
call in or calls llama por teléfono, o lo hace después de cuatro horas...
Call In Pay pago/paga por disponibilidad
call out proclamar
call-in request llamado a presentarse
Call-out & Stand-by Pay pago por desplazamiento (o llamado) y pago por disponibilidad
call-out pay paga OR compensación por desplazamiento
called to my appointment han concretado mi cita
calling out to workers saludar personalmente a los empleados
can take more time off the their current awarded vacation puede tomar más días libres de las vacaciones que le corresponden en ese momento
candidate vs prospect candidato vs aspirante
capabilities capacidades
Entered by: Steven Huddleston
Capability Statement Nuestras capacidades:
capacidad de trabajar duro work stamina / stamina
Capacity Building Element elemento/factor de desarrollo de capacidades
Entered by: Rualina Manzano
capture on flip (España) "capturarlo" [o escribirlo] en el rotafolio
cards and points tarjetas y puntos
Career and Professional Editorial Editorial (de carrera) y profesional
Career banding Evaluación profesional / de carrera
career banding Franjas de puestos/trabajos
Career Counseling and Guidance Asesoramiento y Orientacion sobre Carreras Laborales
career derailment descarrilamiento profesional / abandono profesional
Career Discussion diálogo sobre desempeño profesional
career event jornadas profesionales
Entered by: Mariana Berberian
career ladder escalafón profesional
Career Pass Model modelo de paso/nivel de carrera
career path / career track trayectorias profesionales / caminos/sendas en la carrera laboral
career-track programa de especialización profesional
caring confrontation confrontación amistosa
Entered by: Gerardo Comino
Caring is listening El valorar es escuchar
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search