The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Swedish translation
burning alcohol		t-sprit	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Buy Out vehicles		utköpta/lossköpta/friköpta fordon	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
bypass hose		bypassledning
bypass switch		knapp för förbikoppling	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
cable structure		kablar
cache radio		cacheminnesradio
cage assembly		nålrullkrans	EC Translate
Entered by: EC Translate
call icon		aktiveringsikon	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
callout number		beställningsnummer / komponentnummer	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
cam baffle		kambaffel
camber (angle)		cambervinkel
camshaft		kamaxel
Camshaft & crankshaft		kamaxel & vevaxel
captive		pressmutter	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
CARBON CANISTER		kolbehållare	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
carrier speed		(fordonets) hastighet
Castor trail		casterförsprång
catenary power , in case of lack of (whol expr.)		vid strömavbrott	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
centering seat		centreringssäte
Central lubrication system		centralsmörjsystem
chafing or cutting of the hose wall		avskavning eller snitt i slangväggen	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
channelling sensor		kanalgivare	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
characteristic map		karaktäristik(diagram)
check		se
child-safe lever		barnlås	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
choke member		strypspjäll	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Chrome Bar		kromad list/kromlist
church van		minibuss	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
circular buffer		ringbuffert
clamp nut		klämmutter
close-ratio gears		tätstegad växellåda
cluster ionizer		joniserande luftrenare i instrumentgruppen	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
CLUTCH CUP		kopplingstrumma	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
cold area diesel vehicles		dieselfordon för kalla klimat
Cold cure retreads		kallregummering
Combined cycle		blandad körning
combustion cavity		förbränningsrum
Commission		kommissionsnummer
compounds		limrester	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
concerning matters		problem

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »