The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Swedish translation
double skinned		dubbelbottnad, dubbelväggad, dubbleskinnad

double slashed		med dubbla snedstreck

double-bit enclosure key		skåpnyckel med dubbelax; dubbelaxnyckel för skåp	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
doughnut flange		skarvfläns

down box		reduceringsväxel

Down Plunger		tryckkolv

down stream component		nedströmskomponent	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
down-hole tool		borrhålsverktyg

downstroke rate		nedåtrörelsens hastighet	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
drag cable		släpkabel	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Draw Latches		spännhake, spänne

Dress to shape		inskärpning; omformning

dressing		skärpning

dressing		skärpning/bryning/rivning

drilling in casing		borrning i foderrör	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
drip seal		dropptätning	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
drive		drivenhet	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
drive ball nuts		(drivenheter med) kulmuttrar

drive cable lever in front hood latch		vajerhävarm i främre huv

Drive pin hole		drivstiftshål

drive regulation		drivsystemets reglering	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
driven tool		drivet verktyg

driver		fullregisterhögtalare

driver pulley / driven pulley		drivande remskiva / driven remskiva

driving conditions		körförhållanden

DROP-LEAF SLOPE		lutande bordsklaff

Drop-out style		utfallstyp

dryer		tork	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
dual eye system		ögonparsystem

Dual shift sensing		avkänning av högt eller lågt väljarläge

ducking		duckning

duct		slangkanal	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
duct away		trycket faller; gasen/ångan leds bort	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
dump clearance		tipphöjd

dust holding capacity		dammkapacitet

ear (in this context)		ögla

eccentric shaft		excenteraxel	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
edge bar		styrskena	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Edge guide		anslag

elastic limitation buffer		elastiskt gränslägesstopp	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...