The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
German to Portuguese Law: Taxation & Customs Translation Glossary
| German term | Portuguese translation | ||
|---|---|---|---|
| Zählkinder/Zahlkinder | filhos a contar/filhos a beneficiar atribuidos | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| zollgutsendungen | envios sujeitos a desalfandegamento | ||
| Zolltarifnummer | posição pautal | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| Zufallserfindung | invenção casual/ocasional | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| Zugewandtheit | dedicação | ||
| Zugewinngemeinschaft | regime de comunhão de adqueridos/comunhão reduzida à mais valia dos bens de cada cônjuge | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| zurückbezogen wird | refere | ||
| zurückgenommen | reduzida | ||