This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Other Translation Glossary

German term Portuguese translation
Versetzungvermerk bei Überwisungs- oder Abgangszeugnissen Nota de aprovação nos certificados de avaliação final e dos processos de transferência e
Entered by: ahartje
verspringend salientada para fora
Verteidigungsanzeige declaração/participação/alegação de defesa/defensiva
Entered by: ahartje
vertrieblich (novidades) no sector de vendas/distribuição
Entered by: ahartje
Vor Ort für Sie da estamos sempre disponíveis para o assistir
vorausschauend em atitude preventiva
VR-Anteil quota/percentagem do fundo de reserva
Wahlpflichtunterricht bloco de ensino obrigatório com disciplinas optativas
Entered by: ahartje
Walzenschüsselmühle moinho de rolos vertical
war zuletzt Schueler/in der Klasse 9 (BUS). ...terminou o percurso escolar como aluno do 9º ano (projecto 'BUS' Betrieb und Schule (Empresa e Es
Entered by: ahartje
Wartungsdients vs. Pflegedienst serviço de inspecção vs. serviço de manutenção
Was als nächstes anfällt o passo seguinte
wühlen (sich) cortar as areias
Entered by: Marcos Zattar
Welle extensão
Werkrealschule \"Werkrealschule\" (escola básica com formação complementar, Alemanha)
Wiederaufnahmepremiere estreia da reedição
Entered by: ahartje
Wiederausschluß /Wiederausschluss re-exclusão/exclusão repetida
Entered by: ahartje
Wirbelgasbrenner Tocha plasma
wurfantenne antena filiforme
Zampano alardeador (como o Zampano de La Strada)
Entered by: Marcos Zattar
Zimmerlautstärke nível de ruído aceitável em espaços habitacionais
Entered by: ahartje
Zuletzt besuchte sie die Klasse 7a Por último frequentou a turma 7a
Zur Spalte “Bemerkungen” na coluna Notas/Observações
zuständige Bearbeiter funcionário competente
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search