The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Human Resources Translation Glossary

Hebrew term	English translation
In a LIST in a ltr. of recommendation	Spirit of Community Altruism

מנהל משק	Equipment Manager

מרכז משק	Kibbutz Financial Manager

א.כ.ע.	loss of working capacity

אחוז משרה	appointment percentage	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
פרוייקט רוחבי	cross divisional project

רב כלאי	Senior Prison Officer

שמירת הריון	High risk pregnancy

שעות רג'י	The standard hourly/ daily rate for a specific type of work/ equipment

שכר תוצרת	Output-based wages or Output-based pay

תעריף חשב	Accountant General Tariffs

תשלומים סוציאליים	fringe benefits

במידה ויותר הפרש בין הסכום שנוכה	If any difference remains between the amount withheld

גולש מעטפת מבנה	(Industrial) Rope Access

הסכם מיטיב	benefactor agreement

התמחות	Internship

כרטיס עובד	employee [ID] card	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot