This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Archaeology Translation Glossary

Italian term German translation
a doppio spiovente satteldachförmig
altiluoghi Kulthöhen / Kultstätten / Opferstätten
alveo Wanne
Entered by: erika rubinstein
archeologo rilevatore archeologischer Vermesser
aretta Ein kleiner (Votiv)Altar DE / small (votive) altar (EN)
astuccio fallico Penisfutteral
calcarenite Kalktuff
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
coroplastica Tonplastik
corridoio a gomito Gang mit 90-Grad-Krümmung
credenze funerarie Totenglaube
dega Dolch
fori a clessidra bogenförmige Löcher ("Sanduhren" im Fels)
girali Blättergewinde/ Laubgewinde
in rilievo erhaben
infradito Zehensteg
ip ibu ip ibu
ispessore Dicke
matronei Emporen
Montagna della Vipera Bergviper-Gau
noci-dum Dumpalmnüsse
nomarca Nomarch
olio-sefy Sadebaum-Öl
pinzette in bronzo Pinzette aus Bronze
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
redazione di tutte le sezioni pertinenti Dokumentation aller der Sondage zugehörigen Abschnitten
refoli Garne / Fasern
saggio (Archäologie) Sondage
scalpello-medjat Medjat-Meißel
Entered by: erika rubinstein
siringa Schacht / Felsengrab
statua funeraria di Orante Grabstatue in Gebetshaltung
strati di urbanizzazione Besiedlungs-/Siedlungsschichten
teli-detu Teti, Idut
tomba a cassone Cassone-Grab
tomba a ziro Ziro-Grab

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search