The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Polish term		English translation
kurs dokształcający kierowców przewożących rzeczy		training course for drivers of goods vehicles
Kurs Naukowo Szkoleniowy		(theoretical and practical) Training Course	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
Kwalifikacja wstępna przyspieszona		accelerated initial qualification
kwalifikacja wyrazana stopniem		a qualification which is graded
kwalifikacje zawodowe w obrębie zawodu księgowy		professional accountancy/accounting qualifications // professional qualifications for accountants
kwalifikacyjne dla nauczycieli z zakresu socjoterapii		qualifying (studies) for teachers in sociotherapy
l. ks. zam.		(print) order number
laminiarz		laminator	Iwona Szymaniak
Entered by: Iwona Szymaniak
Ldz.		Ref. No.
legitymacja osoby niepelnosprawnej		Disabled ID Card
lekarz		medical doctor, physician
lekarz dentysta wojskowy		military dental surgeon
lekcje koleżeńskie		she tutored her younger peers/peer teachers
lektorat		foreign language course
licencjat		BA (Bachelor of Arts)	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
liceum księgarskie		the Secondary School of Bookselling
liczarz		cash counting clerk
linia odcięcia		dissection line
literatura powszechna		world literature
logistyka zaopatrzenia i produkcji		supply and production logistics
Losy absolwentów Programu Stypendialnego		Professional Career Advancement/Development of the X Scholarship Program Graduates
lotniczne systemy radioelektroniczne		\avionics
lustracje		inspection and vetting
mała olimpiada ekologiczna		secondary school ecology contest	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
magister farmacji		MPharm
magister inżynier budownictwa		MSc in Civil Engineering, Master of Science in Civil Engineering
magister inżynier pożarnoctwa		M.Sc. in Fire Protection Engineering
Magister Inżynier Zootechniki		Master of Science in Zootechnics
magister odnowy biologicznej		MSc in Physiotherapy/Physical Therapy
magister pielegniarstwa		MN (master of/in nursing)
makroszlif		macrosection
Marynarz polskich statków morskich		Polish merchant mariner
masa calkowita		GVWR
maszynista cięzkich maszyn budowlanych i drogowych		heavy construction and road (construction) machine operator
maszyny elektryczne vs. urzadzenia elektryczne		electric machines vs. electric devices
młodszy motorzysta okrętowy		wiper
Mec.		Att, Atty/ LL.M., J.D
metodyka wychowania resocjalizacyjnego		Methods of education in social rehabilitation	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
mezostuktury		mesostructures
mgr administracji		Master of Administration

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »