The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Romanian term	English translation
stabilirea scopului proiectului	establish the project goal/purpose

stema Romaniei	Coat of Arms

sustinere proiect	Project Oral Presentation

T.S. timbru sec	embossed stamp/seal	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
tamplar-dulgher	carpenter-joiner

teatrologie	theatrology

tehnician dentar licențiat	dental technology graduate/graduate in dental technology	Iulia Parvu
Entered by: Iulia Parvu
tehnician mecatronist	Mechatronics Technician

tehnologia prelucrarii informatiei	data processing technology

teologie adventista pastorala	Adventist pastoral theology	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
termen de valabilitate pana la eliberarea Certificatului de Absolvire	valid until the graduation certificate is issued	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
timbru fiscal de 1 leu	fiscal stamp (with a value) of RON 1 affixed

tip siguranţa circulaţie nr.	road safety type medical records, accident and emergency records	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
titularului acestei diplome i se acorda toate drepturile legale	the bearer of this Diploma (Cerificate) is entitled to all (legal) rights

Uniunea Colegiilor Consilierilor Juridici din România	Union of the Romanian Associations of Legal Advisers	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
Util. mes.	Equipment and tooling

vechime in specialitate	seniority in the field

writing examiner number	număr examinator Writing/Scriere