This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Finance (general) Translation Glossary

Serbian term English translation
akcije glase na shares are made out to
aktiviranje garancije activation of guarantees/securities/collateral
aktiviranje jemstva activation of guarantee(s)
analitičke kartice analytical (record) cards
avala aval, bill-of-exchange security
Entered by: Goran Tasic
banking relation odnos s bankom
bankomat ATM
bilansiranje (basic) accounting rules
blagajničko poslovanje cashier operations, cash desk operations
Entered by: Cedomir Pusica
blanko solo menica blank single-name paper
blanko solo menica vs. menični blanket Blank promissory note vs. blank bill of exchange
Broj fiskalnog isecka Fiscal receipt number
buduće obaveze future liabilities
Entered by: Elio Verbanac
dekadni minimum likvidnosti ten-day minimum liquidity
deljiv akreditiv divisible letter of credit
Entered by: V&M Stanković
depo i kliring hartija od vrednosti securities depository and clearing house
depozitni sistem dposit system
Devizni depozit foreign exchange deposit
dospeće (total monthly) payment
elektronski zapis electronic record
Emisiona ažia share premium
finansijska blokada preduzeća freeze on corporate accounts
FOO FID
formularni standard form contract / contract of adhesion
garancija za ozbiljnost ponude bid bond
gasenje racuna the terminating of an account
Entered by: Goran Tasic
gerontodomaćica geronto housekeeper
grejs period grace period
grupno resavanje slozenijih poslova solving more complex problems in groups
hartije s pravom učešća stocks with voting rights
homogenizacija homogenization
Identifikacioni broj fiskalnog modula Fiscal module identification number
institucija mjenice Bid bond
Entered by: Goran Tasic
Investicije iz sopstvenih sredstava Investment from own funds
iskazivati dobit to declare profit/gain
Izjava declaration
izjava banke o spremnosti izdavanja garancije za dobro izvršenje posla bank statement of willingness to issue performance guarantee
izvod devizne partije foreign currency account transactions
Entered by: Cedomir Pusica
K.PS.GOD.L. 3% kamata po stopi godišnjeg libora 3%
kartica konta kupaca accounts receivable card
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search