The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Finance (general) Translation Glossary

Serbian term		English translation
Ugovor o nedostavljanju dokumentacije		agreement not to provide [supporting] documentation

UGOVOR O NEOROČENOM DEVIZNOM TEKUĆEM RAČUNU		foreign currency current account

UGOVOR O TEKUĆEM RAČUNU GRAĐANA		current account contract/current account agreement

ujednačen rast		uniform growth

upisani kapital		subscribed capital

upisati zalogu		use/register as collateral

Upisnica		subscription form

uplaćeni kapital		paid-in capital

uplatno-isplatno mesto.		betting office/shop

urednost/neurednost		compliance/noncompliance

Ustupanje		Assignment

Ustupilac		consignor (consigner)

Utužen		pending litigation

uz naplatu		with a charge applied/ fee charged

vinkuliran		endorsed

vinkuliran		assigned

vođenje ambalaže		container accounting

vrednost poreske stope		tax rate

zaduženje		debit entry

založna izjava		lien statement

Zamoljena država		State addressed/Receiving state/requested state

zastupnik vs. punomoćnik		representatives/ attorneys

zatvaranje finansijske konstrukcije		financial close

ziro racun		giro account

ТОК		Organized Crime Prosecutor\'s Office (OCPO)

декретне валуте		fiat currencies

мера познавања и праћења странке		Customer Due Diligence (CDD) measures

означенa лица		Designated persons

« Prev