The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Spanish term	English translation
vestiduras	interior lining upholstery

via anterior	front dimension

viaje de la suspensión trasera	rear suspension travel

vida util	service life

Vidrios totalizados	Tinted glass

Vigilancia de la desconexión del gancho remolque.	watching for tow hook disconnection

Vigilancia para Gancho Remolque	Precautions/safety ncesssary/with regard to/for Tow Hook	liz askew
Entered by: liz askew
Vigilar el habitáculo, (interior, apertura de puertas y tapa motor)	" Monitor passenger compartment, (interior, door opening, and hood) "	eski
Entered by: eski
VIN	VIN

visera	visor / hood / shield /

vistas para autos	dashboard decals	Elizabeth Novesky
Entered by: Elizabeth Novesky
voladizo posterior	rear overhang

volante de aro grueso y pequeño	small diameter, wide-grip steering wheel

volantes motores	flywheels

volumen de bodegas	storage capacity

vuelta redonda	walk around

WHAT IS "REG. CAM." ?	registro cambiario

y a con rem	telecontrolled - controlled by remote control

zona de corte	cutting, pressing, soldering and metal finishing

Zunchado, curación de resinas, dilatación...y para el sector de máquinas y herra	shrink fitting, resin curing, expansion-fitting Tambien se puede decir: banding, resin curing,dilatation or dilation