Jan 4, 2006 14:28
18 yrs ago
German term
Portugal
Maria Clarisse Amorim Brandão Silva
Experienced technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Tetum to Portuguese, and 1 more.
Plattenrandmitte
German to Portuguese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Die Prüfung der Durchbiegung der Platte erfolgt in Plattenrandmitte an der schwächsten Seite.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | centro do bordo da placa |
Ana Almeida
|
| 3 +1 | meio da borda/do canto da placa |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
centro do bordo da placa
A tradução pode ser aqui literal :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "foi o que pensei.obrigado"
+1
2 mins
meio da borda/do canto da placa
A minha sugestão.
Something went wrong...