Feb 8, 2006 15:03
18 yrs ago
Italian term
merli ghibellini
Italian to German
Other
Tourism & Travel
aus der Beschreibung einer Burg - wie nennt man diese Zinnen genau??
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | ghibellinische Zinnen |
Lalita
|
| 3 +1 | ghibellinische Zinnen |
Valeria Francesconi
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
ghibellinische Zinnen
eine Möglichkeit; im folgenden Link sieht man sie auch auf einem Foto.
Wie bei vielen Burgen dieser Region finden sich auch in Malcesine **ghibellinische Zinnen**. Bild. Tor und Aufgang zur Kernburg. Bild ...
www.dickemauern.de/malcesine/birav.htm - 6k - Copia cache - Pagine simili
Wie bei vielen Burgen dieser Region finden sich auch in Malcesine **ghibellinische Zinnen**. Bild. Tor und Aufgang zur Kernburg. Bild ...
www.dickemauern.de/malcesine/birav.htm - 6k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
+1
9 mins
Valeria Francesconi
Native in Italian
Works in field
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
ghibellinische Zinnen
mi è capitato di leggerlo in vari opuscoletti tradotti dall'it al tedesco.
Peer comment(s):
| agree |
dieter haake
: grazie - erano miei? / scherzavo
1 hr
|
|
a dire il vero non ricordo, ma è probabile ; )
|
Something went wrong...