silvia karen (asker) Jan 31, 2007:

Mulţumesc mult, am să verific.

Mihaela Petrican Jan 31, 2007:

eu aş spune doar: deficitul enzimei lizozomale galactocerebrozidază
"galacto" nu are sens...verifică şi în engleză
HTH

silvia karen (asker) Jan 31, 2007:

Este posibil să fie o greşeală, de altfel întreaga frază pe care trebuie s-o corectez este încurcată rău.
Exemplu: "Globoid Cell Leukodystrophy (GLD) este o rară dereglare de depozitare a lizozomilor rare inborn lysosomal storage disorder datorată deficienţei enzimei lizozomale galacto lysosomal enzyme galactocerebrosidase (GALC). "

Mihaela Petrican Jan 31, 2007:

Bună, Silvia! am putea avea mai mult context? de exemplu, ce este înainte de "galacto"? Una dintre enzimele lizozomale este galactozidaza.
"galacto lysosomal enzyme" nu are nici o referinţă pe net (typo)?