Apr 10, 2007 21:30
17 yrs ago
English term

Dividing 16/9 for a 16:9 ratio

English to Norwegian Tech/Engineering Other Projektor (montering og justering)
Dividing 16/9 for a 16:9 ratio equals the ratio 1.78:1.

Er det noen som får mening ut av denne setningen? Det handler om formater, men jeg har dessverre ikke mer kontekst.
Proposed translations (Norwegian)
3 +2 dele 16 på 9 for å få et 16:9 forhold

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

dele 16 på 9 for å få et 16:9 forhold

Dersom du deler 16 på 9 får du nemlig 1.78 når du runder av.
Dette er et standard format for video.
Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen : Høres bra ut. Tror det bør være bindestrek mellom "16:9" og "forhold": "16:9-forhold"
59 mins
agree Per Riise (X) : Det SKAL være bindestrek :-)!
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen tusen takk! Og jeg skal få med meg bindestreken:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search