Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic breakout fork wrench
Russian translation:
гидравлический вилочный ключ для демонтажа
Added to glossary by
Zoya Askarova
Jul 21, 2007 18:02
16 yrs ago
2 viewers *
English term
hydraulic breakout fork wrench
English to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
Drill pipe changing is accomplished from the operator's console. A hydraulic breakout fork wrench is used to break the joint by limited impact. This minimizes shock loads on tower, pipe changer, and feed components. Extra drill pipes are stored in a carousel-type changer capable of holding two drill pipes. A four position carousel is optionally available. A hydraulic cylinder swings the carousel into and out from the loading position under the rotary head
Proposed translations
(Russian)
3 | гидравлический вилочный ключ для демонтажа | Zoya Askarova |
3 | вильчатый гаечный ключ с гидравлическим ограничителем | Ol_Besh |
Change log
Jul 21, 2007 19:10: Natalie changed "Term asked" from "hydraulic breakout fork wrench; feed components" to "hydraulic breakout fork wrench"
Jul 23, 2007 05:10: Zoya Askarova Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
гидравлический вилочный ключ для демонтажа
е) Штангодержатель – простое открывание 200 мм максимально, гидравлический вилочный ключ с раскрывающимся хомутом 160 мм.
http://intercomholding.ru/page.php3?pid=4&id=77&lan=r
http://intercomholding.ru/page.php3?pid=4&id=77&lan=r
Note from asker:
Большое спасибо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
English term (edited):
hydraulic breakout fork wrench; feed components
вильчатый гаечный ключ с гидравлическим ограничителем
/
Note from asker:
Большое спасибо. |
Something went wrong...