Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2007 07:40
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
six-dot
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
stampanti braille
Activate six-dot graphics
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sei punti |
cecilia metta
|
| 4 | a sei punti |
Morena Nannetti (X)
|
| 4 | grafica a sei punti |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 7, 2007 16:05: cecilia metta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19959">Sabina Moscatelli's</a> old entry - "six-dot"" to ""sei punti""
Proposed translations
6 mins
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sei punti
credo che la traduzione sia questa infatti Il Braille è il codice di lettura e scrittura più utilizzato dai ciechi. E' stato inventato dal francese Louis Braille nel 1829.
Si tratta di un sistema di scrittura basato su sei punti in rilievo in cui la maggior parte dei simboli è universalmente riconosciuta e quindi può essere usato in molte lingue diverse.
www.tiflosystem.it/Progetti/Corso_Braille/alfabeto.htm - 13k
it.wikipedia.org/wiki/Braille - 38k
ciao cecilia
Si tratta di un sistema di scrittura basato su sei punti in rilievo in cui la maggior parte dei simboli è universalmente riconosciuta e quindi può essere usato in molte lingue diverse.
www.tiflosystem.it/Progetti/Corso_Braille/alfabeto.htm - 13k
it.wikipedia.org/wiki/Braille - 38k
ciao cecilia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
7 mins
a sei punti
Si tratta di un tipo di stampa di caratteri, vedi link
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
112
English term (edited):
six-dot graphics
grafica a sei punti
Sono i sei punti in rilievo su cui si basa il codice Braille di base.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2007-07-30 07:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
O meglio ancora "il codice grafico a sei punti".
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2007-07-30 07:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
O meglio ancora "il codice grafico a sei punti".
Something went wrong...