Apr 8, 2008 16:55
16 yrs ago
English term
Germany
heels
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Bag Collection
"A range of *heels* is designed to complement this line of bags as well"
Es geht um eine Taschenkollektion? "heels" verstehe ich im Zusammenhang überhaupt nicht. Ist hier gemeint, dass eine Serie von Schuhen passend zu den Taschen entworfen wurde? Oder heißt "heels" hier etwas ganz anderes?
Vielen Dank schon mal!
Es geht um eine Taschenkollektion? "heels" verstehe ich im Zusammenhang überhaupt nicht. Ist hier gemeint, dass eine Serie von Schuhen passend zu den Taschen entworfen wurde? Oder heißt "heels" hier etwas ganz anderes?
Vielen Dank schon mal!
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Schuhkollektion |
Heidi Lind
|
Proposed translations
+7
5 mins
Heidi Lind
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Reliable, qualified, excellent
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Schuhkollektion
Eigentlich sind "heels" Schuhe mit Absatz, d.h. Pumps, Stilettos, Plateaus etc.,ich würde hier vielleicht etwas allgemeiner vorgehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...