Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 26 '13 eng>deu Total Line Item Allocated Amount Zugeordneter Gesamtbetrag der Belegposition pro open no - Mar 10 '11 deu>eng Zerlegmöbel RTA furniture (ready to assemble) pro closed ok 4 May 6 '09 deu>eng hoch und heilig by all that is holy pro closed no - Feb 26 '09 eng>deu Small volume nebulizer (SVN) Düsenvernebler pro closed ok 4 Feb 19 '09 deu>eng Imprägniersprays waterproofing spray pro closed ok 4 Feb 16 '09 deu>eng sauber verlegt neatly routed pro closed ok 4 Feb 5 '09 deu>eng Nestchen (crib) bumpers pro closed no - Feb 4 '09 eng>deu high/low control (circuit) hoch-/niederohmiger Steuerkreis pro just_closed no - Dec 22 '08 eng>deu bolting torques machines Anzugsmoment pro closed ok 4 Dec 22 '08 eng>deu use a cross bolting pattern in incremental steps die Schrauben überkreuz schrittweise anziehen pro closed no - Dec 16 '08 eng>deu degrees leading Führung in Grad pro closed ok 4 Dec 16 '08 eng>deu degrees trailing Nachlaufwinkel pro closed ok - Dec 9 '08 eng>deu spades Flachstecker pro closed no 4 Nov 8 '08 eng>deu Duvet cover Bettbezug pro closed no - Oct 15 '08 eng>deu out of wag hier: ungenaue/falsche Messwerte pro just_closed no - Oct 14 '08 deu>eng Geländewagen Off-Road Vehicle pro closed ok - Oct 9 '08 deu>eng Lit.Urh.Ges. Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst pro closed ok 4 Jul 31 '08 deu>eng gerade erst ... has just been repaired easy closed no 4 Jul 31 '08 deu>eng Probengasschlauch sample tubing pro closed no - Jul 17 '08 eng>deu gear transmission Planetengetriebe pro closed ok - Jun 16 '08 eng>deu fairways Flanierstraße pro closed no - May 25 '08 eng>deu stationary Schreibwaren easy closed no 4 May 22 '08 eng>deu M/V (motorized vessel) ship Motorschiff pro closed no - May 22 '08 eng>deu maritime power supply system Bootsstromversorgung pro closed ok 4 May 8 '08 deu>eng Teppichelefant rug display rack pro closed no 4 May 2 '08 eng>deu rim the vehicle run - betreiben, starten... pro closed no - May 1 '08 eng>deu crossed wires Kommunikationsprobleme pro closed no - Apr 29 '08 deu>eng Gehege habitat easy closed ok 4 Apr 29 '08 deu>eng Scheinwerfer landing lights pro closed ok 4 Apr 29 '08 deu>eng Triebwerk engine pro closed ok - Apr 23 '08 eng>deu butt welded splices stumpfgeschweißte Spleiße pro closed ok - Apr 23 '08 deu>eng seelisch-geistige Verfassung emotional and mental state/health pro closed ok 4 Apr 22 '08 eng>deu swage line Sickenlinie pro closed ok - Apr 22 '08 eng>deu hamstring stretch Hamstring-Stretch pro closed no 4 Apr 22 '08 eng>deu passenger assist grip handle Haltegriff pro closed no 4 Apr 19 '08 deu>eng Pearlleiste Pearl spreader bar pro closed no - Apr 19 '08 deu>eng auf Wiederhören ...till we speak again... pro closed no - Apr 18 '08 deu>eng Bootsaussetzvorrichtung boat hoist pro closed ok - Apr 12 '08 eng>deu drifting Drifting pro closed ok 4 Apr 12 '08 deu>eng gekiest gravelled pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>deu heels Schuhkollektion pro closed no - Apr 8 '08 eng>deu electric resistance submersion heaters Tauchsieder pro closed no 4 Apr 8 '08 eng>deu parking rod Sperrstange pro closed ok - Apr 6 '08 eng>deu delivery through print/mail and online channels Per Post, Email oder Internet pro closed ok - Apr 5 '08 deu>eng Öko-Look treehuggers pro just_closed ok 4 Mar 26 '08 deu>eng Schokokuss-Wurf-Maschine marshmallow pitching machine pro closed no 4 Feb 15 '08 eng>deu belting leather Gürtelleder pro closed ok - Feb 15 '08 deu>eng Ereignisanzeige event indicator pro closed ok 4 Feb 14 '08 deu>eng Lackierung Metallic metallic paint pro closed no 4 Feb 14 '08 deu>eng Lendenwirbelstütze lumbar support pro closed ok Asked | Open questions | Answered