Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overlay
Norwegian translation:
overlegg
Added to glossary by
Frode Aleksandersen
May 13, 2008 23:46
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
High quality technical translations
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 7 more.
overlay
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"An overlay is a template that can be defined and then printed as a background on a form before the data from the current job is printed." Forslag?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | overlay, maske |
Rannheid Sharma
|
Proposed translations
15 mins
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Quality and accuracy
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
overlay, maske
Tror faktisk at overlay er mye brukt. Ikke helt sikker på om maske passer i denne sammenhengen. (dansk grafisk digital design ordbog)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg fant til slutt bruk av "overlegg" et annet sted i dokumentet (som ikke var i minnet av en eller annen grunn). Synes likevel at du fortjener et par bonuspoen for å stille opp så sent på kveld :-)."
Something went wrong...