Jul 29, 2009 11:48
14 yrs ago
English term
Devices and Printers
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers (general)
printers
Windows OS UI message
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | utstyr og skrivere |
Egil Presttun
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
utstyr og skrivere
or: "enheter og skrivere"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-07-29 11:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
A printer is a device, so the expression "devices and printers" is somewhat weird. If "printers and other devices" is what is meant, then the Norwegian translation can be "skrivere og andre enheter" or "skrivere og annet utstyr".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-07-29 11:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
A printer is a device, so the expression "devices and printers" is somewhat weird. If "printers and other devices" is what is meant, then the Norwegian translation can be "skrivere og andre enheter" or "skrivere og annet utstyr".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...