zerlina Jan 28, 2010:

voor die andere souflé zou ik 'zucht' suggeren, maar mss heb je toch maar de vraag gesteld. (wat je zou moeten doen:-))

Katrien De Clercq (asker) Jan 28, 2010:

Ik heb hier een beetje hetzelfde woord, maar nu betreft het het zelfstandige naamwoord "soufflé" (moet ik een nieuwe vraag stellen?). "Un soufflé de microballons d'air. Son secret tient à ses milliers de microballons gonflés d'air qui la font lever comme un soufflé "durable", pour un toucher doux et mousseux, vapoureux à l'application." Ik heb geen idee hoe je dit hier moet vertalen.