Feb 16, 2003 16:18
21 yrs ago
Norwegian term
unge
Norwegian to English
Other
som i : "barn og unge". youth / young people?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | youth |
Paul Svensson
|
| 3 | teenagers |
Arthur Borges
|
Proposed translations
+5
6 mins
Paul Svensson
hemmak
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, German to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
2 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Arthur Borges
China
China
China
Non-ethnocentric, Concise & Punctual
Works in: English, Swedish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
teenagers
A variant on Paul Svensson's valid suggestion.
It's a bit tricky though - UNESCO calls anybody under 18 a "child" but your author seems to consider them as distinct.
Moreover, Islamic and Far Eastern cultures consider you a child until you've had one of your own.
Good luck.
It's a bit tricky though - UNESCO calls anybody under 18 a "child" but your author seems to consider them as distinct.
Moreover, Islamic and Far Eastern cultures consider you a child until you've had one of your own.
Good luck.
Something went wrong...