Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schulbestätigung
Dutch translation:
Bewijs van inschrijving
Added to glossary by
ntschanz
May 3, 2010 05:52
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Schulbestätigung
German to Dutch
Other
Education / Pedagogy
Papier om te bewijzen dat je ergens op school zit, (denk ik). Ik kom niet verder dan inschrijfbewijs. Is er nog een beter woord?
Alvast bedankt!
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | Bewijs van inschrijving |
Ivana Drößler-Winterman
|
| 5 | Schoolattest |
Roel Verschueren
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Bewijs van inschrijving
Bewijs van inschrijving is m.i. een gangbaar begrip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
14 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Specializes in field
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Schoolattest
In Oostenrijk: bewijs dat je op een bepaalde school zit (of gezeten hebt), of een bepaalde scholing doorloopt (of doorlopen hebt)
Something went wrong...