This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 3, 2010 06:24
13 yrs ago
Norwegian term
bundne skattetrekksmidler i bank
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"XX har ikke bundne skattetrekksmidler i bank".
"XX has no restricted tax withholdings in bank deposits"?
"XX has no restricted tax withholdings in bank deposits"?
Proposed translations
(English)
| 4 | Reserved withholding tax (funds) |
jeffrey engberg
|
Proposed translations
1 hr
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
10
Reserved withholding tax (funds)
Reserved withholding tax
this word was dealt with at ProZ before. see the link below.
this word was dealt with at ProZ before. see the link below.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/accounting/667767-bundne_skattetrekksmidler.html
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/accounting/66... I suppose there is no right or wrong answer in UK English at least as we do not have to put withheld taxes in a separate account like this.