Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calibration meeting
Italian translation:
calibration meeting
Added to glossary by
Roberta Zanasi
Nov 4, 2010 15:25
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Italy
Accurate translation of the meaning.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
calibration meeting
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
tasks to be carried out by managers (for a performance management system ):
Competency Assessment
Manager Recommendation
Calibration Meeting
Employee Development Plan
Competency Assessment
Manager Recommendation
Calibration Meeting
Employee Development Plan
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | calibration meeting |
Domenico Gambardella
|
| 3 | meeting di calibrazione |
Marco Simoncini
|
| 2 | riunione di calibratura |
Pierluigi Bernardini
|
References
| calibration |
Pierluigi Bernardini
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Domenico Gambardella
Native in Italian
Specializes in field
professional ARA,ENG>ITA translator
Native in: Italian
Works in: Arabic to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
calibration meeting
Io lo lascerei cosi, perchè non esiste un termine equivalente in Italiano che indica questo particolare meeting dedicato al riesame ed all'armonizzazione dei dati realtivi al rating del personale raccolto dai manager
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
57
riunione di calibratura
Riguarda il profitto lavorativo dei dipendenti.
Forse è un concetto di matrice anglo-americana nuovo, non so se esiste un termine attestato in italiano in questo caso.
Quindi il mio è semplicemente un timido tentativo.
Forse è un concetto di matrice anglo-americana nuovo, non so se esiste un termine attestato in italiano in questo caso.
Quindi il mio è semplicemente un timido tentativo.
54 mins
Marco Simoncini
Native in Italian
Preparazione tecnica e umanistica
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
meeting di calibrazione
lascerei meeting, che fa tanto manager, :-) e direi calibrazione...
Reference comments
12 mins
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
57
Reference:
calibration
"Calibration is a two step process that includes supervisors who are responsible for conducting performance evaluations, the reviewers who examine the employee evaluations, and the executive to whom these individuals report."
Discussion