Apr 14, 2003 15:56
21 yrs ago
9 viewers *
Norwegian term
Portugal
Without hardwork, nothing but weeds grow
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Tingrett
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
LAW
the sentence reads: according to Drammen tingrett's legal decision..Question is: Is TINGRETT a name, as Dramen is the name of a town, or is it a legal term?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Drammen District Court |
Tara Chace
|
Proposed translations
+4
18 mins
Tara Chace
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Drammen District Court
Drammen is the name of a city. "Tingrett" is a city or district court.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wel, thank you Tara and you all. I thought I might be,
but my norwegian is "very poor".
Kind regards
brigith"
Something went wrong...