Dec 21, 2010 14:36
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
аншлаг
Russian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Marine Engineering System
Во время бурения взрывник обозначает аншлагами границы опасной зоны, допустимый радиус которой определен ЕПБВР и должен быть не менее 30 метров.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Взрывник во время работы обязан быть в соответствующей спецодежде, иметь при себе выданные предприятием (организацией … На подземных работах на время заряжения допускается замена постов аншлагами с надписями, запрещающими вход в опасную зону.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Hazard warning notice (marker post) | Yuri Larin |
3 | instruction plate / letter plate | Zoya Askarova |
Change log
Dec 21, 2010 17:42: yanadeni (X) changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Hazard warning notice (marker post)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 mins
instruction plate / letter plate
/
Something went wrong...