Mar 28, 2011 13:23
13 yrs ago
English term
Fast and accurate translation services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Tellingboard
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
I'm translating a text on Differentiated Instruction and I need some help with this term. The context is: A tellingboard is a larger-scale storyboard with movable cards, designed to allow easy brainstorming and revision.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Cuento en pictograma |
Patricia Guerrero
|
| 3 +1 | tablero gráfico (de exposición/narrativo) / tablero de narrativa gráfica |
Abaz
|
Proposed translations
36 mins
Patricia Guerrero
Native in Spanish
Specializes in field
Professional Linguistic Services
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Cuento en pictograma
o también cuento-tablero (de imágenes). Se compone del tablero de comunicación y las tarjetas.
+1
1 hr
tablero gráfico (de exposición/narrativo) / tablero de narrativa gráfica
No creo que exista un término establecido para referirse a esto en español.
Te propongo esto por si te es útil.
Te propongo esto por si te es útil.
Peer comment(s):
| agree |
Susana Jeronimo
: Cualquiera de las dos definiciones son viables.
6 hrs
|
|
Gracias, Susana. :0)
|
Something went wrong...