Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
palomillas con sistema de vacío
English translation:
butterfly needles with vacuum tube system
Added to glossary by
Dave Pugh
Jan 16, 2012 14:34
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
palomillas con sistema de vacío
Spanish to English
Other
Medical: Instruments
Extracción venosa sanguínea/venopunción:
Material:
palomillas con sistema de vacío
etc.
Not much context for this I'm afraid. I've seen the pictures of it on google but can't get the translation. It could be "palomillas (de seguridad) con sistema de vacío.
Thanks in advance.
Material:
palomillas con sistema de vacío
etc.
Not much context for this I'm afraid. I've seen the pictures of it on google but can't get the translation. It could be "palomillas (de seguridad) con sistema de vacío.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | butterfly needles with vacuum tube system |
Amanda Tozer
|
Proposed translations
+3
8 mins
Amanda Tozer
Native in English
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
butterfly needles with vacuum tube system
"Palomillas" are needle wings definitely. You'll find "palomillas" on Proz.com and can then do a google search and find instances of winged needles, needle wings and butterfly needles. The latter seems to yield most positive hits and photos, youtube demos, etc. The sistema de vacío" refers to the vacuum tube system of a needle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help."
Something went wrong...